lunes, 19 de octubre de 2009

SWEET TALKIN' WOMAN / ELECTRIC LIGHT ORCHESTRA



"Sweet Talkin' Woman" es una canción de la banda británica Electric Light Orchestra (tambien se le conoce como ELO, para ahorrar tiempo y palabras). Fue escrita por Jeff Lynne y aparece en el disco publicado en noviembre de 1977 llamado Jeff Lynne Out of the Blue.

Esta canción fue grabada por la banda en los estudios Musicland ubicados en Munich, Alemania en el verano de 1977. Originalmente fue titulada como "Dead End Street", pero Lynne y compañia decidieron cambiar ese nombre ya que se podía confundir con una famosa canción que los Kinks publicaron en 1966. Aquella versión tenía otra letra y distintos arreglos musicales que fueron cambiando hasta llegar a la original.

Pero Jeff Lynne en esos días no estaba muy conforme con la canción y se dió el trabajo de volver a grabarla varias veces, modificando la letra, cambiando algunos tonos y los coros. Luego de llegar a un buen resultado llamó al resto de la banda para que le dieran los ultimos toques y empezaran a grabar la versión final que entraría en el disco.

Ese delicado intro de violín fue tocado por Mik Kaminski y es una de las partes mas importantes de la canción. Otro detalle, es que para la grabación de Sweet Talki'n Woman se utilizó una orquesta completa, la cual fue dirigida por Louis Clark. Esta idea tuvo varios problemas, especialmente para los integrantes Hugh McDowell y Melvyn Gale que mientras tocaban sus violoncelos se confundían debido a la potencia de la orquesta contratada para esa sesión.

Otra particularidad de esta canción es el uso de los efectos de sonido hechos por un Vocoder 2000 (al igual que en todo el Out Of The Blue). Su uso en Sweet Talkin 'Woman solo se limitó a repetir la frase: "Sweet Talkin' Woman" en la introducción y entre las estrofas de esta (especificamente en [0:08], [1:04], [1:54] y [2:43]).

Otra curiosidad, es aquella que se menciona en un excelente sitio web dedicado a las canciones de Lynne. En dicha página se menciona que la versión que sacó la banda para Sweet Talkin' Woman en Estados Unidos fue inexplicamemente acelerada en su ritmo, a tal punto que dura 10 segundos menos que la versión original de LP. La explicación que se dá es que la ELO tenia como costumbre modificar las canciones que eran singles con el propósito de acortarle minutos para que sean tocadas en las radios y quzás lo que se hizo en esta canción iba en dirección a esa misión. Sin embargo, la versión mas simple es que todo fue por un error de la maquina que editaba la cinta con la grabación que fue cambiada de velocidad y ningun productor lo notó. Cualquiera que sea la razón, sigue siendo un misterio el por qué la versión norteamericana esta mas acelerada.

El single, lanzado en 1978 y en un vinilo trasparente de color púrpura, llegó al sexto puesto en los Top Ten del el Reino Unido siendo todo un éxito para la banda. Mientras que la "curiosa" versión publicada en Estados Unidos alcanzó el # 17 en la lista del Billboard lo que ayudó a que la banda tuviera mas fanaticos en tierras del "pacifico" Obama.

Que disfruten este temazooooo!!!

No hay comentarios: